Keine exakte Übersetzung gefunden für صنع الأقراص

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch صنع الأقراص

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Entre las medidas adoptadas figuran la vigilancia del comercio de máquinas para hacer tabletas y el equipo técnico necesario para la fabricación de ETA.
    ومن بين التدابير المتخذة، رصد تجارة آلات صنع الأقراص والمعدات التقنية اللازمة لصنع المنشّطات الأمفيتامينية.
  • En México, la legislación nacional exigía a los importadores y exportadores de maquinaria para la producción de tabletas que presentasen a las autoridades competentes un informe anual sobre sus actividades.
    وفي المكسيك، تشترط التشريعات الوطنية على مستوردي ومصدّري آلات صنع الأقراص تقديم تقرير سنوي عن أنشطتهم إلى السلطات المختصة.
  • Se registraron mejoras a escala regional en lo que respecta a la vigilancia de los métodos de fabricación utilizados en los laboratorios clandestinos, incluida la vigilancia del comercio de máquinas para fabricar tabletas y del equipo técnico necesario para la fabricación ilícita de estimulantes de tipo anfetamínico.
    وسُجّل تحسّن على الصعيد الاقليمي بالنسبة إلى رصد طرائق الصنع المستخدمة في المختبرات السرية، بما في ذلك رصد التجارة بآلات صنع الأقراص والمعدات التقنية الضرورية لصنع المنشطات الأمفيتامينية بصورة غير مشروعة.
  • En cambio, a nivel regional se registraron mejoras en cuanto a la vigilancia de los métodos de fabricación empleados en los laboratorios clandestinos, en particular la vigilancia del comercio de las máquinas pastilladoras y el equipo técnico requeridos para la fabricación ilícita de dichos estimulantes.
    وسُجّل مع ذلك تحسّن على الصعيد الإقليمي فيما يتعلق برصد طرائق الصنع المستخدمة في المختبرات السرية، بما في ذلك رصد التجارة في آلات صنع الأقراص والمعدات التقنية اللازمة لصنع المنشطات الأمفيتامينية بصورة غير مشروعة.
  • El proyecto CASE, junto con otros proyectos, tales como el proyecto sobre el desarrollo de métodos armonizados para la elaboración de perfiles de anfetaminas y el Programa Central de Análisis de Tabletas de Éxtasis (CAPE), cuyo objetivo es vincular las tabletas de éxtasis con lugares de producción y organización delictivas, e incluye el rastreo de precursores, los agentes productores de tabletas y los aditivos utilizados en la fabricación ilícita de ETA, habían contribuido a intensificar la cooperación y la capacidad para luchar contra los ETA entre los organismos de represión antidrogas.
    فهذا المشروع، إلى جانب مشاريع أخرى، مثل المشروع الخاص بوضع أساليب متسقة لتحديد خصائص المنشّطات الأمفيتامينية وبرنامج التحليل المركزي لعقار الإكستاسي (الذي يهدف إلى الربط بين أقراص الإكستاسي وأماكن الانتاج والمنظمات الإجرامية، ويشمل تعقب السلائف وعملاء صنع الأقراص والمواد الإضافية المستخدمة في الصنع غير المشروع للمنشّطات الأمفيتامينية) أسهم في تعزيز التعاون بين أجهزة إنفاذ القانون وقدراتها من أجل مكافحة المنشطات الأمفيتامينية.